полоса на передаточном валике

guidepath strip — направляющая полоса

galvanized strip — оцинкованная полоса

strip opener — отгибатель конца полосы

rumble strip — предохранительная полоса

rubbing strip — противоконтактная полоса

agar strip — полоска агара

cord strip — кордная лента

felt strip — фетровая лента

iron strip — железная лента

strip copper — медная лента

strip away — соскабливать, сдирать

strip down — снимать бегучий такелаж

to strip away wallpaper — сдирать обои

strip the flesh — снимать мясо с костей

chemically strip — снимать покрытие химическим способом

magnetic strip area — зона магнитной полосы

piling strip — прокладка

bumper strip — упругая прокладка

fit strip — пригоночная прокладка

rubber strip — резиновая прокладка

fitting strip — пригоночная прокладка

recording strip — лента для самопишущего прибора

strip wax — восковой карандаш для удаления волос

gauge strip — планка для измерения толщины насадки

ice protection strip — накладка для защиты от льда

strip handling car — тележка для перевозки рулонов

to strip a forme — освобождать форму от пробельного материала

to strip into — вклеивать

to strip off — удалять

adhesive strip — липкая лента

adhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока

advertizing strip — рекламный листок

bimetallic strip — биметаллическая пластинка

bolster packing strip — планка крепления матрицы

carbon strip — лента для пишущих или наборно-пишущих машин

cellulosic strip — бумажная лента

color strip — цветная шкала; цветная полоска

color control strip — шкала для контроля цветопередачи

comic strip — комикс

control strip — контрольная шкала

cork strip — пробковая прокладка

film strip — диафильм

strip film — диафильм

slide strip — диафильм

edge strip — накладка вдоль шва

microfilm strip — микрофильм в отрезке

to strip a cow — взять у коровы всё молоко

flight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП

runway side strip — полоса боковой кромки ВПП

sensitometric strip — сенситограмма

spine strip — отстав

sticking strip — полоса склейки

seam strip — пазовая планка

chine strip — скуловая планка

thrust strip — упорная планка

a strip of board — планка; рейка

guide strip — направляющая планка

title strip — краткое содержание

transfer strip — лента переводной бумаги

strip lights — огни ВПП

strip coil — рулон полосы

rough strip — грунтовая ВПП

unpaved strip — грунтовая ВПП

earth air strip — грунтовая ВПП

strip footing — ленточный фундамент

heater strip — ленточный нагреватель

type strip — ленточный шрифтоноситель

strip chart recorder — ленточный самописец

strip cropping — полосное земледелие; ленточный посев

vibrator strip — полоса на передаточном валике

bias strip — шина смещения

strip beam — ленточный пучок

test strip — контрольная шина

strip skin — ленточная обшивка

strip core — ленточный сердечник